середа, 21 листопада 2012 р.

Діло - 1902 р. - 2 .

                   число газети "Діло"74 , очевидно початок червня... Вербованє галицьких хлопів до Африки. Між галицькими заробітчанами, що пробувають тепер до Вестфалії і, задля надмірного напливу робочих рук та крізи в углекопнях, находяться в критичнім положеню, крутяться англійські агенти і вербують їх до англійської армії в Африці. Доси йшли на певну погибіль галицькі коні, тепер підуть галицькі хлопи.
     ч.81  , 9 квітня ... Фонограф в службі залізниці. Портієр залізниці, котрий звичайно проголошує голосно публиці час каждоразового від*їзду і напрям поїздів звільнений тепер від того обовязку, бо заступив єго фонограф. Урядник потребує лише потиснути гузик, а елєктрично порушений фонограф сповняє знаменито свою задачу. Тую новість заведено вже у Відні.
      23 квітня ...   Самоходи у Львові для публичного ужитку впроваджує з днем 15 с.м. фірма Пілєцкого. Курсувати они будуть від школи Зофії  і одні будуть містити по 6, другі по 12 осіб. Крім того будуть самоходи по 2 особи до Брюхович і буде їх можна винаймати на час.
       23 квітня ... реклама. Позір! Перша галицька фабрика крісел у всіх стилях Осипа Рожицкого. Площа Бернадинська ч.15 (крівно виплітає старі). Похвальні листи на жаданє.
       27 квітня ... П. С. Крушильницка, наша землячка, звісна оперова артистка, прибула до  Парижа і виступить 17 с.м. в Великій Опері в роли Ельзи. Ролю Льогенгріна буде співати світовий співак Решке. Париский "Фігаро" називає п. С.Крушелницку " великою артискою - російскою" .
        29 квітня ... Бальон в службі революції. В однім з петербургских театрів пустив хтось з галереї бальон, до якого прив*язано білий картон з написом : "Проч з абсолютизмом! Проч з Романовими!" Автора сеї штуки поліциї годі було віднайти, а бальон, наче-би розумів свою місію, підняіся під саму середину стелі і кричав від там виразним написом аж до кінця представлєнія.
          3 жовтня ...   Зимовий розклад їзди міским трамваєм у Львові начинається з днем 16 жовтня.

3 коментарі:

  1. Як завжди, тим і цінна газета, що приводить красиву українську мову до ще гарнішої - з львівським варьянтом написання, і з вживанням хіба чи іноземного походження деяких невідомих слів : наприклад, слова 'бальон'... Захопливо читати бодай усі номери, спасибі гарному львів'янину, автору нашого часу - Тарасу Дишканту, за їхнє зберігання - то є цінно і цікаво !
    Писала Н.Б. зі сходу України, тому можливі помилки граматики, старалась триматись заданого газетою стилю.

    ВідповістиВидалити
  2. Мабуть, то був надувний бальон, тобто повітряна кулька, яка легко підіймалась під стелю,тримаючи агітаційний напис проти царизму-абсолютизму, чим вже тоді послугувала ідеалам революції!Здається, то так розважались студенти з гальорки ?!

    ВідповістиВидалити